Lorsque vous accédez au site Web de Pizza Pizza, vous reconnaissez le présent avis et consentez, sans modification, à toutes les conditions énoncées ci-après (collectivement appelées les « conditions »). Si vous n´êtes pas d´accord avec l´une ou l´autre des conditions, vous devriez abandonner immédiatement l´utilisation du présent site. Sauf indication contraire, par « Pizza Pizza », nous entendons dans les présentes Pizza Pizza Limited et ses concessionnaires ainsi que leurs cadres, leurs directeurs, leurs employés, leurs fournisseurs, leurs mandataires, leurs sociétés affiliées, leurs filiales, leurs successeurs et leurs ayants droit.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
LE SITE WEB DE PIZZA PIZZA AINSI QUE LES RENSEIGNEMENTS ET LES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS CE DERNIER SONT FOURNIS « TELS QUELS ». VOUS UTILISEZ LE SITE WEB DE PIZZA PIZZA À VOTRE PROPRE RISQUE. PIZZA PIZZA NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, QUANT AU SITE WEB DE PIZZA PIZZA OU À SON CONTENU, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CE QUI CONCERNE LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LA PERTINENCE, LA FIABILITÉ, LA DISPONIBILITÉ, LA RAPIDITÉ DE TRAITEMENT, L’ABSENCE DE VIRUS OU DE TOUTE AUTRE COMPOSANTE PRÉJUDICIABLE ET L’AUTHENTICITÉ DES RENSEIGNEMENTS, DES PRODUITS, DES SERVICES ET DES SYMBOLES GRAPHIQUES CONTENUS DANS LE SITE WEB DE PIZZA PIZZA. VOUS RECONNAISSEZ QU’EN UTILISANT OU EN TENTANT D’UTILISER LE SITE WEB DE PIZZA PIZZA, VOUS N’AVEZ REÇU AUCUNE TELLE REPRÉSENTATION OU GARANTIE.
Même si vous avez été avisé d’une telle possibilité, Pizza Pizza ou toute autre partie ayant participé à la création, à la conception ou à la distribution du site Web de Pizza Pizza ne sera tenue responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire ou particulier découlant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le site Web de Pizza Pizza, y compris mais sans s’y limiter, de tout dommage lié à des renseignements inexacts qui ont été obtenus dans le site Web de Pizza Pizza à cause d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, de la suppression de fichiers ou de courriels, d’une faute, d’un défaut, d’un virus, d’un retard de traitement ou de transmission, ou de tout défaut d’exécution, y compris mais sans se limiter aux dommages pouvant découler d’une catastrophe naturelle, d’une interruption des communications, d’un vol, d’un bris ou d’un accès non autorisé aux dossiers, aux programmes ou aux services de Pizza Pizza.
MODIFICATIONS
LES PRIX, LES ÉLÉMENTS ET LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LE SITE WEB DE PIZZA PIZZA PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS ET PEUVENT DIFFÉRER DES PRIX ASSOCIÉS À D’AUTRES SYSTÈMES DE COMMANDE PIZZA PIZZA AINSI QUE D’UN POINT DE VENTE À L’AUTRE.ON.
MARQUES DE COMMERCE
DÉPOSÉES ET DROITS D’AUTEUR Pizza Pizza Limited est propriétaire et gestionnaire du site Web de Pizza Pizza. Pizza Pizza, pizzapizza.ca, pizzapizza.com et les mots, les noms de domaine et les logos connexes sont des marques de commerce appartenant à Pizza Pizza Limited. Toutes les autres marques de commerce, tous les autres noms de produit, tous les autres noms de société et tous les autres logos présents dans le site Web de Pizza Pizza appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les éléments contenus dans le site Web de Pizza Pizza, y compris le contenu, la conception du site, les textes, les symboles graphiques, ainsi que leur sélection et leur arrangement, sont protégés par le droit d´auteur. Copyright © Pizza Pizza Limited. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Aucun élément du site Web ne peut être copié, reproduit, publié à nouveau, affiché, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit. L´utilisateur a le droit d´imprimer des sections du site Web dans le seul but de passer une commande avec Pizza Pizza. L´utilisation de tout élément pour toute autre raison ou pour tout autre site Web, ou la modification, la distribution ou la réimpression de ces éléments sans la permission écrite de Pizza Pizza Limited sont formellement interdites.
USAGE DES SERVICES DE COMMUNICATION
Lorsque vous utilisez les services de courriel ou le site Web, vous consentez à n´envoyer et à ne recevoir que des messages et des renseignements qui sont appropriés. De plus, vous n´êtes pas autorisé à utiliser de tels services de communication :
- pour des sondages, des concours, des ventes pyramidales, des chaînes de lettres, des publicités importunes, des pourriels ou tous messages duplicatifs ou inattendus, qu´ils soient de nature commerciale ou non;
- dans le but de diffamer, d´abuser, de harceler, de traquer, de menacer autrui ou de violer les droits d´autrui (notamment les droits afférents à la vie privée et à la publicité);
- dans le but de publier, d´afficher, de distribuer ou de diffuser tout document ou tout renseignement non autorisé ou de nature diffamatoire, obscène, pornographique, abusive ou illicite;
- dans le but de télécharger des fichiers qui comportent un logiciel ou toute autre information protégée par les droits de la propriété intellectuelle (ou par les droits afférents à la vie privée et à la publicité) à moins que vous ne déteniez ou ne contrôliez les droits à cet égard ou n´ayez obtenu tous les consentements requis;
- dans le but de télécharger des fichiers qui comportent des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou tout autre programme semblables qui pourraient causer des dommages à un autre ordinateur; ou
- dans le but de promouvoir ou de vendre toute marchandise ou tout service ou de vous livrer à toute autre activité de nature commerciale.
Vous reconnaissez que les services de communication sont des communications publiques et non privées. De plus, vous reconnaissez que les communications de votre part et de la part d´autres personnes ne sont pas sanctionnées par Pizza Pizza et ne peuvent être considérées comme ayant été examinées, sélectionées ou approuvées par Pizza Pizza. De plus, Pizza Pizza n´est pas obligée de surveiller les services de communication, mais se réserve le droit d´examiner les renseignements affichés à un service de communication et de supprimer tout renseignement à sa seule discrétion, de suspendre votre accès à tout service de communication en tout temps, sans préavis, et ce, pour quelque raison que ce soit.
SOUMISSIONS
Vous reconnaissez que toute soumission, tout renseignement, tout élément, toute suggestion ou toute idée transmis sur le site de Pizza Pizza (collectivement appelés « soumission ») deviennent la propriété de Pizza Pizza Limited, y compris tous les droits d´auteur s´y rattachant, et ce, sans réserve, et vous renoncez en faveur de Pizza Pizza à tous les droits moraux à l´égard d´une telle soumission. Vous reconnaissez et consentez à ce que toute partie de la soumission ou sa totalité puisse être utilisée, révisée, reproduite, publiée, traduite, accordée à un tiers par sous-licence, copiée et distribuée ou incorporée à tout autre document de tout format, tout média ou toute technologie que ce soit, et ce, pendant la durée entière de tout droit d´auteur pouvant être associé à une telle soumission, sans qu´aucune rémunération ne vous soit versée.
En transmettant une soumission, vous reconnaissez que vous avez pleinement le droit de le faire et qu´aucune partie d´une telle soumission n´est assujettie à un droit d´auteur ou à tout autre droit de propriété d´une tierce partie.
RESSORT
Les présentes conditions sont régies par les lois de la Province de l´Ontario (Canada) et doivent être interprétées conformément à ces dernières, nonobstant tout principe de conflit de lois. En acceptant les conditions des présentes, vous consentez aux compétences exclusives des tribunaux dans le district judiciaire de York en Ontario à l´égard de tout différend pouvant survenir dans le cadre des présentes conditions ou y afférent ou de l´utilisation du site Web de Pizza Pizza.
GÉNÉRALITÉS
Si toute partie des présentes conditions est illicite, nulle ou inexécutable, cette partie sera réputée être dissociable et ne modifiera pas la validité ou la force exécutoire des autres dispositions. Tous les prix affichés dans le site Web de Pizza Pizza sont indiqués en dollars canadiens.
Le site Web de Pizza Pizza contient des liens donnant accès aux sites de tierces personnes qui ne sont pas gérés par Pizza Pizza. Conséquemment, Pizza Pizza ne peut être tenue responsable du contenu de tout site extérieur rendu accessible au moyen d´un lien sur son site. Tout lien dans le site Web de Pizza Pizza est mis à la disposition du consommateur pour son usage personnel et ne doit pas être interprété comme ayant fait l´objet d´une approbation de la part de Pizza Pizza.